通達(dá)翻譯公司告訴你翻譯項目資費標(biāo)準(zhǔn)
目前，翻譯市場工作主要以文本翻譯為主流，主要包括抽象翻譯和具體翻譯
翻譯兩種展示形式。具體翻譯主要以書面文字的形式進(jìn)行，翻譯各種文檔。其中包括。
主要涵蓋簡歷、商務(wù)文件(護(hù)照、駕照、成績單、學(xué)位證書)、商務(wù)文件，現(xiàn)在
代理合同協(xié)議、論文等類型的翻譯。抽象翻譯，主要表現(xiàn)為視頻翻譯和字幕翻譯。此外，聽力和口語翻譯，這里不做主要研究，不再做太多描述。
首先，我們最熟悉的是論文翻譯。決定論文翻譯價格的主要因素有兩個：論文本身的內(nèi)容和論文翻譯后的質(zhì)量。眾所周知，文本翻譯以千字為結(jié)算單位。最基本的一般翻譯，市場報價在150-210之間，根據(jù)翻譯標(biāo)準(zhǔn)的難度等級，價格劃分也不同。標(biāo)準(zhǔn)翻譯千字價格在170-230之間，出版翻譯價格在300-450之間，演講翻譯難度系數(shù)大，翻譯自身質(zhì)量要求高，價格最貴。
二是確認(rèn)材料的翻譯，包括駕照、護(hù)照、學(xué)位證書、成績單、簽證材料等…證書翻譯價格一般為100元，少數(shù)公司提供蓋章服務(wù)，需要額外收費。
根據(jù)專業(yè)性質(zhì)的不同，可分為技術(shù)材料、法律文件、審計服務(wù)等專業(yè)特點較強(qiáng)的行業(yè)翻譯。這些翻譯報價一般由以下因素決定：翻譯語言、翻譯時間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途等。除了翻譯本身的價格外，由于各種因素，在實際的翻譯過程中，價格可能會更高。在翻譯過程中，不排除因時間原因?qū)е驴焖俜g的情況。在翻譯前簽署保密協(xié)議時，有這樣的聲明是合理的，并在加班時間獲得額外的報酬。翻譯公司的翻譯人員一般都是高文憑或有海外學(xué)習(xí)經(jīng)驗的人才，具有良好的雙語技能和豐富的翻譯經(jīng)驗。你可以在平臺上慢慢地選擇自己。
抽象翻譯分為聽譯和字幕翻譯。和字幕翻譯。其中，視頻和音頻的翻譯將依賴于一些翻譯工具和翻譯軟件。但最終，這取決于翻譯多年的詞匯量和豐富的現(xiàn)場翻譯經(jīng)驗。音頻和視頻的聽譯不同于文檔翻譯，它不僅要求翻譯人員有足夠的翻譯能力，而且要有準(zhǔn)確的聽寫能力。因此，音頻聽譯的價格也相對較高。視頻聽譯的價格取決于視頻的時間、字?jǐn)?shù)和聽譯的時間。每分鐘聽譯的價格因難度系數(shù)而異。最基本的聽譯市場價格為100/分，標(biāo)準(zhǔn)水平為100-200/分，專業(yè)水平為120-280/分。根據(jù)字?jǐn)?shù)，每千字聽譯的市場價格為500/千字。每個翻譯機(jī)構(gòu)的內(nèi)部價格表都會有所不同。這里介紹的是整體市場價格。您可以登錄網(wǎng)站查詢具體價格。