視頻翻譯

視頻翻譯是把一種語言的視頻翻譯整理成另一種語言的視頻，是聽錄服務的延伸。視頻翻譯要求譯者對原視頻資料的完整掌握，以在聽譯的過程中能夠充分考慮到其語言環(huán)境，在造句、用詞方面能 較大程度的表達說話人的情感和肢體動作。由此可以看出，視頻翻譯是一項對綜合翻譯能力要求很高的項目。